Автор: Маджид Сулейман.
Проповедь № 5
✻✻✻
Часть 1
Поистине, хвала Аллаху, Его мы восхваляем, и просим о помощи, и у Него просим о прощении. Мы прибегаем к Аллаху от зла наших душ и от зла наших деяний. Кого Аллах ведёт, того никто не собьёт, а кого Он сбил, того никто не наставит. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварищей, и я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник.
А затем:
✦1. О рабы Аллаха! Бойтесь Аллаха, Великого, должной богобоязненностью и держитесь за Ислам, который является крепкой вервью. Хвалите Аллаха за Его милость — то, что Он довёл до конца этот месяц. Ведь, поистине, это, клянусь Аллахом, великая милость. Сказал ваш Господь:
شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ١٨٥
«Месяц Рамадан, в котором был ниспослан Коран, как руководство для людей, разъяснения из руководства и различение. А кто из вас застанет этот месяц — пусть постится. Тот же, кто болен, либо в пути, пусть (не постится, а) восполнит это в другие дни. Аллах хочет для вас облегчения и не хочет для вас затруднения, и чтобы вы завершили количество (всех дней поста) и возвеличили Аллаха за то, как Он привёл вас (к истине), дабы вы были благодарны.»
[Сура «Аль-Бакара», аят 185]
И вот мы довели этот срок до конца, и восхвалили Аллаха, и возвеличили Его, и осталось у нас только поклонение в виде благодарности.
✦2. О мусульмане, Аллах возгласил истину, сказав: «Аййаман ма‘дудат» — «Считанные дни». Как же скоротечны эти дни, как быстро они завершились и как быстро они миновали. Почувствовал ли кто‑нибудь из вас их прошествие? А ощутил ли кто‑нибудь из вас то, как они прошли, показав свою спину?
✦3. О верующие! Да будет вам приятно это, ведь вы постились в этот месяц, молились в ночи этого месяца и дошли до конца этого месяца, в то время как многие люди умерли и не смогли дойти до его конца. И хвала Аллаху за Его милости!
✦4. О мусульмане! Поистине, для вас благо в том, что придёт этот великий праздник наш в завершении одного из столпов Ислама, которым является пост в месяц Рамадан. Вы же будете в это время возвеличивать Аллаха, делать Его Единым и возвышать. Ведь ваши благодеяния только увеличатся от этого, а ваши дурные поступки будут стерты, также будут подняты ваши степени пред Всевышним, с позволения Аллаха.
✦5. О рабы Аллаха! Мудрость Всевышнего в том, что Он узаконил для нас два праздника после двух великих событий. Это праздник разговения после нашего поста и праздник жертвоприношения после завершения столпа Хаджа. Поэтому, наши праздники являются религией и поклонением: молитва, такбир, закят, как очищение души и очищение поста, поддержка родственных связей, радость и посещения друг друга, а также взаимная любовь, прощение того, что было до этого и возвращение прежних связей, забвение всякого рода обид и тому подобное. Ведь является предпочтительным, если между кем‑то были холодные отношения, будь это родственник или друг, или даже было порывание каких‑то связей, сделать этот день праздника шансом для того, чтобы вернуть эти связи и внушить душам радость.
✦6. О верующие! Да будет вам приятно то, с чем приходит этот великий праздник. Ведь праздники мусульман не подобны праздникам других из последователей многобожия и заблуждения. Ведь их праздники не приближают их к Аллаху, а лишь увеличивают их греховность и отдаление от Всевышнего.
О рабы Аллаха! Возрадуйтесь же этим милостям, ведь Всевышний сказал:
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ ٥٨
«Скажи: «Это — милость и милосердие Аллаха». Пусть они возрадуются этому, ибо это лучше того, что они на- капливают.»
[Сура «Йунус», аят 58]
И просите у Аллаха ещё добавления к этому.
✦7. О мусульмане! Украшайтесь, используйте благовония. Имам Малик, да смилуется над ним Аллах, сказал:
«Я слышал людей знания, которые считали желательным благовония, а также украшения во время любого праздника».
✦8. О верующие! Открывайте свои дома и свои сердца! А также просите за других, чтобы Аллах принял их пост, их деяния в Рамадан, поздравляйте друг друга, ведь, поистине, сподвижники говорили друг другу в этот день:
تَقَبَّلَ الله مِنا ومِنْك
«ТакъаббаляЛлаху минна уа минк» / «Да примет Аллах от нас и от вас».
✦9. О мусульмане! Поистине, прощение того, что было, является одним из самых лучших поклонений, а Аллах, Свят Он и Велик, установил для этого великую награду, которая не имеет границ. Как сказал Всевышний:
وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٠
«Воздаянием за зло является равноценное зло. Но если кто простит и установит мир, то его награда будет за Аллахом. Воистину, Он не любит беззаконников.»
[Сура «Аш-Шура», аят 40]
То есть Он обещал ему награду, не указав точно, какова она, и не сделав ей рамки, что указывает на её величие.
О верующие! Поистине, улучшение сердец и очищение их — это одно из лучших поклонений. Всевышний установил для этого великий успех, как Он сказал:
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩ وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠
«Преуспел тот, кто очистил её, и понёс урон тот, кто скрыл её.»
[Сура «Аш-Шамс», аяты 9–10]
О рабы Аллаха! Поистине, из того, что увеличивает радость праздника — это то, когда люди примиряются и улучшают свои взаимоотношения, усиливая их или обновляя. Они очищают свои сердца от всего того, что было в течение года: ненависть, недоразумения или неприятия.
Благо же тому, кто использовал день праздника для того, чтобы примирить супругов либо сердца, которые отдалились, либо стал причиной возвращения счастья родственникам или детям какой‑то семьи, или же стал причиной для того, чтобы простилась кровь, которая была пролита по неосторожности, или причиной погашения чьего‑то долга, или же был причиной восстановления некоторых порванных родственных связей.
О Аллах! Тебе хвала за то, что Ты облагодетельствовал нас тем, что мы достигли этого месяца, а также тем, что мы дошли до дня праздника. Так сделай же его для нас помощью в подчинении Тебе.
/Аллахумма-рзукъна хуббак уа хубба кулли ‘амалин йукъаррибуна иляйк. Акъулю къаули хаза уа астагъфируЛлаха ли уа лякум, фа-стагъфируху, иннаху хууа-ль-Гъафуру-рРахим/.
✻✻✻
Часть 2
Хвала Аллаху, мир и благословение Его рабам, которых Он избрал!
А затем:
✦10. О рабы Аллаха! Знайте, да смилуется над вами Аллах, что самое великое счастье — это тот день, когда мы встретим Аллаха с праведными деяниями. Ведь Всевышний говорит:
يَا أَهْلَ الجَنَّةِ، فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: مَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالُوا: أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا
«О, люди Рая!» Они скажут: «Мы перед Тобой, о наш Господь!» Он скажет: «Вы довольны?» Они скажут: «Как же мы не будем довольны, когда Ты дал нам то, что не дал никому из Твоих творений!» Он скажет: «Я дам вам больше этого!» Они скажут: «О Господь! Что же может быть больше этого?» Он скажет: «Я сделаю для вас разрешённым мое довольство и больше никогда не буду гневаться на вас!».
— Бухари (6549), Муслим (2829).
✦11. О верующие! Поистине, Рамадан — это шанс для того, чтобы исправить путь, чтобы укрепить связь между собой и Всевышним Аллахом, дабы она стала постоянной и правильной, и мы были постоянны в поклонении. Ведь поклонение не заканчивается с завершением Рамадана, а заканчивается лишь с завершением жизни. Как сказал об этом Всевышний:
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ ٩٩
«Поклоняйся Господу твоему, пока убежденность не явится к тебе».
[Сура «Аль-Хиджр», аят 99]
Сказал Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует:
وإنَّ أحَبَّ الأعْمَالِ إلى اللَّهِ ما دَامَ وإنْ قَلَّ
«Лучшие деяния и наиболее любимые перед Аллахом — это те, которые были более постоянны, даже если их было мало».
— Бухари (5861).
О мусульмане! Поистине, продолжение совершения праведных деяний после Рамадана является знаком того, что человек достиг успеха и что его деяния были приняты. Однако совершение людьми деяний только в определенные времена — это указание на малочисленность их знаний, а также на достижение ими малого успеха. Ведь Господь рамадана — Он и есть Господь всех других месяцев. Как спросили однажды одного из праведных предшественников о том, кто проявляет усердие в Рамадан и не проявляет его в другие месяцы. На что он сказал:
«Скверный народ — тот, который знает Аллаха только в Рамадан».
О верующие! Поистине, из самых лучших качеств мусульманина — это то, что является тем, кто подчиняется. «Аль-Къанит», «Аль-Къунут» — означает стойкость и постоянность в поклонении. И Всевышний, поистине, похвалил тех, кто имел это качество и сказал:
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ٣٥
«Воистину, для мусульман и мусульманок, верующих мужчин и верующих женщин, покорных мужчин и покорных женщин, правдивых мужчин и правдивых женщин, терпеливых мужчин и терпеливых женщин, смиренных мужчин и смиренных женщин, подающих милостыню мужчин и подающих милостыню женщин, постящихся мужчин и постящихся женщин, хранящих целомудрие мужчин и хранящих целомудрие женщин и часто поминающих Аллаха мужчин и женщин, Аллах уготовил прощение и великую награду.»
[Сура «Аль-Ахзаб», аят 35]
✦12. Рабы Аллаха, поистине, пост шести дней в месяце Шаууаль после поста в месяце Рамадан — Сунна и является желательным. Ведь Всевышний установил для этого великую награду, как это приходит в хадисе Абу Айуба, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ
«Тот, кто постился Рамадан, затем шесть дней из месяца Шаууаль, то награда ему будет подобна посту постоянному или посту одного года».
— Муслим (1164, 2/822), Ахмад (5/417), Абу Дауд (2433), ат-Тирмизи (759, 1164).
Более того одной из важных мудростей поста шести дней в Шаууале — это исправление некоторых недостатков, которые имели место во время обязательного поста в Рамадан. Ведь мало, кто из постящихся может избавиться от каких‑то дефектов, которые могли произойти и повлиять на обязательный пост во время Рамадана. Поэтому дополнительный пост будет, как возмещение за те недостатки.
Эти короткие тезисы, которые каждому мусульманину необходимо иметь в виду в день праздника, дабы этот праздник был для него поклонением, а не просто обычаем.
/Аллахумма-гъфир ляна зунубана уа исрафана фи амрина. Аллахумма-дж‘альна мин ‘утакъаика мина-ннар. Аллахума-дж‘али-ль-джанната масфуана уа-ль-фирдауса маъуана уа-дхильна-ль-джанната би ля хисабин уа ‘азаб, йа Кариму, йа Уаххаб! Аллахумма ахриджна мин зунубина. Аллахумма ля туфаррикъ хаза джам‘а илля би замбин магъфур уа ‘амалин мамнур уа саййин мутакъаббалин машкур. Аллахуммма-дж‘аль балядана хаза аминан мутъмаиннан саха ан раха-ан уа саира билядин муслимин. Аллахумма-дж‘аль ‘идана са‘идан уа ‘ишана рагъидан уа-хлюф ‘аляйна мауасима-ттъа‘ат уа-ль-баракат уа нахну уа-ль-муслимун фи ссыхатин уа ‘афийа уа амн. Аллахумма саббитна ‘алял а‘маль салиха ба‘да рамадан уа-дж‘альна мина-ль-къанитин. Аллахумма съалли уа саллим ‘аля набиййина Мухаммад уа ‘аля али Мухаммад. Субхана раббина раббиль ‘иззати, ‘амма йасыфун, уа салямун ‘аля-ль-мурсалин, уа-ль-хамдулиЛляхи рабби-ль-‘алямин/.