Автор: Маджид Сулейман
Проповедь № 1
✻✻✻
Часть 1
Хвала Аллаху, Его мы восхваляем, просим о помощи и у Него просим о прощении. Мы прибегаем к Аллаху от зла наших душ и деяний. Кого Аллах ведёт, того никто не собьёт, а кого Он сбил, того никто не наставит. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварищей, и я свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник.
А затем:
Поистине, лучшие слова — Слова Аллаха. Лучший путь — путь Пророка, да восхвалит его Аллах и приветствует. Худшие деяния — нововведения, а любое нововведение — ересь. Ересь же является заблуждением, а всякое заблуждение — в аду. О мусульмане! Я завещаю вам и себе бояться Аллаха! Ведь, поистине, самое лучшее, чем может запастись путник, направляющийся к загробной жизни, — богобоязненность. Как об этом сказал Всевышний:
خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ
«Лучший припас — богобоязненность»
[Сура «Аль-Бакара», аят 197].
Это и есть завещание Аллаха первым и последним. Как сказал Всевышний:
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا١٣١
«Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Мы заповедали тем, кому было даровано Писание до вас, а также вам, чтобы вы боялись Аллаха. Если вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах — Богатый, Достохвальный.»
[Сура «Ан-Ниса», аят 131]
Нет сомнения, что Всевышний приготовил Рай для тех, кто имел эти атрибуты и качества. И Он сказал:
وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرٗاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ ٣٠
«Когда богобоязненных спрашивают: «Что ниспослал вам Господь?» — они говорят: «Благо». Тем, кто совершал в этом мире добро, будет воздано добром. А Последняя обитель будет ещё лучше. Как же прекрасна Обитель богобоязненных!»
[Сура «Ан-Нахль», аят 30]
О рабы Аллаха! Рамадан — это месяц Корана. Всевышний ниспослал в этот месяц Коран с Дома Величия, который находится на первом небе. Затем Он ниспосылал его частями Пророку, да восхвалит его Аллах и приветствует, по мере обстоятельств и событий. Другие писания также были ниспосланы Всевышним именно в Рамадан. Так, передается от Уасиля ибн Аль-Аскъа‘а, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
أُنزِلتْ صُحُفُ إبراهيمَ أوَّلَ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضانَ وأُنْزِلَتِ التَّوْراة لِسِتَ مَضَتْ مِنْ رَمَضانِ وأُنْزِلَ الإِنْجِيلُ لِثلاثَ عَشرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضانَ وأُنْزلَ الزَّبورُ لِثَمانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضانَ وأُنْزلَ القُرْآنُ لأَرْبَعٍ وعِشْرِينَ خَلَتْ مِنْ رَمَضانَ
«Свитки Ибрахима были ниспосланы в первую ночь месяца Рамадан; Тора — через шесть дней после наступления Рамадана; Инджиль — 13‑го Рамадана, Коран же был ниспослан, когда прошло 24 дня месяца Рамадан».
— Хадис передал Ахмад (4/107), шейх Альбани посчитал его хорошим (1575).
О верующие! Чтение Корана — одно из самых важных поклонений в этот месяц. Ведь в этот месяц предпочтительно увеличивать это чтение. Поистине, путь праведных предшественников, да будет доволен ими Аллах, был в том, что они старались несколько раз завершать чтение Корана в этот месяц. Некоторые завершали его каждые три ночи, иные — в четыре, а кто‑то — более этого.
О рабы Аллаха! Поистине, чтение Корана — одно из самых почтеннейших поклонений, наивысших приближений к Аллаху, будь это чтение в ночной молитве или же вне неё. Как об этом сказал Всевышний:
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ ٢٩ لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ ٣٠
«Воистину, те, которые читают писание Аллаха, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы наделили их, тайно и открыто, надеются на сделку, которая не окажется безуспешной, дабы Он вознаградил их сполна и даже добавил от Своей милости. Воистину, Он — Прощающий, Благодарный.»
[Сура «Фатыр», аяты 29-30]
Передаётся от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا . لاَ أَقُولُ: «الم» حَرْفٌ ، وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلاَمٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ
«Тому, кто прочитал одну букву из Книги Аллаха, записывается награда, которая увеличивается десятикратно. Я не говорю, что «Алиф, лям, мим» — это одна буква, однако «алиф» — это буква, «лям» — это буква и «мим» — это буква».
— Хадис передал Тирмизи (2110), шейх Альбани посчитал его достоверным.
От Абу Мусы Аль-Ашари, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ القُرْآنَ مَثَلُ الأُتْرُجَّةِ : رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ القُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ : لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ ، وَمَثلُ المُنَافِقِ الَّذِي يقرأ القرآنَ كَمَثلِ الرَّيحانَةِ : ريحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ، وَمَثَلُ المُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ القُرْآنَ كَمَثلِ الحَنْظَلَةِ : لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ
«Пример верующего, который читает Коран подобен сладкому лимону, запах которого приятен, а вкус благой. А пример верующего, который не читает Коран подобен финику, у которого нет запаха, но приятный вкус. Пример же лицемера, который читает Коран подобен райхану, у которого приятный запах, но неприятный вкус. Ну а пример лицемера, который не читает Коран, подобен ханзаля, у которого нет запаха, а вкус его горек».
— Бухари (5427), Муслим (797).
От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
لا حَسَدَ إلَّا في اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ القُرْآنَ، فَهو يَتْلُوهُ آناءَ اللَّيْلِ، وآناءَ النَّهارِ، فَسَمِعَهُ جارٌ له، فقالَ: لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ ما أُوتِيَ فُلانٌ، فَعَمِلْتُ مِثْلَ ما يَعْمَلُ، ورَجُلٌ آتاهُ اللَّهُ مالًا فَهو يُهْلِكُهُ في الحَقِّ، فقالَ رَجُلٌ: لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ ما أُوتِيَ فُلانٌ، فَعَمِلْتُ مِثْلَ ما يَعْمَلُ
«Зависть разрешается, только по отношению к двум: к человеку, которого Аллах обучил Корану и он читает его ночью и днём, а когда его слышит его сосед, он говорит: “О, если бы мне было даровано подобное тому, что даровано такому‑то, и я бы совершал подобное тому, что он совершает!”; а также к человеку, которому Аллах даровал имущество и он тратит его на всякое благо, и другой человек говорит: “О, если бы мне было даровано то же, что даровано такому‑то, и я бы совершал подобное его деяниям!”».
— Бухари (5026).
Также передаётся от ‘Айши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
مَثَلُ الذي يَقْرَأُ القُرْآنَ وهو حافِظٌ له، مع السَّفَرَةِ الكِرامِ البَرَرَةِ، ومَثَلُ الذي يَقْرَأُ وهو يَتَعاهَدُهُ، وهو عليه شَدِيدٌ؛ فَلَهُ أجْرانِ
«Тот, кто читает Коран, будучи заучившим его, подобен тому, кто находится вместе с благочестивыми и щедрыми посланцами. Тот же, кто читает Коран, и испытывает при этом затруднение, то ему полагается двойная награда».
— Бухари (4937), Муслим (798).
Также передаётся от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلاَثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ »؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: « فَثَلاَثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِى صَلاَتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاَثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ
«Хочет ли кто‑нибудь из вас, когда он возвращается к своей семье, находить в своём доме трех беременных верблюдиц, у которых большие горба». Люди сказали: «Конечно», на что он сказал: «Поистине, три аята, которые читает кто‑либо из вас в своей молитве лучше для него, чем три беременные верблюдицы с большими горбами».
— Муслим (802).
От ‘Укба ибн ‘Амира передаётся, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, как‑то вышел, когда они сидели под навесом, и сказал:
أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِىَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِى غَيْرِ إِثْمٍ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نُحِبُّ ذَلِكَ . قَالَ: أَفَلاَ يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمَ أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلاَثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلاَثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ؟
«Кто из вас хотел бы каждый день выходить в сторону Бутхана (Бутхан — это долина в Медине) или же в сторону Акъикъа (Акъикъ — это также является долиной в Медине) и приводить оттуда двух больших верблюдиц, не совершая ничего греховного и не порывая родственных связей?» Люди сказали: «О Посланник Аллаха, каждый из нас хотел бы такого». Затем он сказал: «Тогда почему кто‑нибудь из вас не идёт в мечеть и не читает хотя бы два аята из Книги Аллаха, которые будут лучше для него, чем две верблюдицы, а три будут лучше, чем три верблюдицы, а четыре будут лучше, чем четыре верблюдицы. И то, сколько он прочитает будет лучше, того же количества верблюдиц».
— Муслим (803) и Абу Дауд (1456).
От Абу Умамы Аль-Бахили, который сказал:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ: «اقْرَءُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِى يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لأَصْحَابِهِ…»
«Я слышал, как Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, говорил: “Читайте Коран! Поистине, он придёт в Судный День, заступаясь за тех, кто его читал”».
— Муслим (804).
После всех этих благих текстов, приведённых в этой главе о том, что необходимо и важно читать Коран в месяц Рамадан — те благие полезные тексты из Сунны нашего Пророка, да восхвалит его Аллах и приветствует, которые пришли в тематике призыва к чтению Корана в Рамадан и в другие месяцы. Прошу Аллаха для вас благословения и для себя в этом Великом Коране, чтобы он принёс пользу мне и вам из того, что есть в нём из великих знамений и мудрых напоминаний.
Говорю вам свои слова и прошу прощения у Аллаха для себя и для вас от всех грехов, так и вы просите прощения. Поистине, Он Прощающий для тех, кто кается.
✻✻✻
Часть 2
Хвала Аллаху, мир и благословение Его рабам, которых Он избрал!
А затем:
Знайте, да смилуется над вами Аллах, что верующий, который сможет объединить многочисленное чтение Корана и пост, будет близок к достижению заступничества этих двух деяний в Судный День, его степени поднимутся, а его грехи будут стёрты. Так, передается от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
الصيامُ والقرآنُ يشفعانِ للعبدِ يومَ القيامَةِ ، يقولُ الصيامُ : أي ربِّ إِنَّي منعْتُهُ الطعامَ والشهواتِ بالنهارِ فشفِّعْنِي فيه ، يقولُ القرآنُ ربِّ منعتُهُ النومَ بالليلِ فشفعني فيه ، فيَشْفَعانِ
«Пост и Коран будут заступаться за человека в Судный День. Пост будет говорить: “О мой Господь! Я запретил ему еду и страсти днём, так сделай же меня заступником за него!” А Коран будет говорить: “Я запретил ему ночной сон, так сделай же меня заступником за него!” Тогда им будет дано заступничество”».
— Хадис привёл Ахмад (2/174, 6626), Альбани посчитал его достоверным в книге «Сахих аль-джами‘а» (7329).
О рабы Аллаха! Совершайте деяния! Ведь, поистине, милость Аллаха к верующему — то, что он может проявить усердие, объединяя в этот великий месяц два джихада: днём — посредством поста и ночью — посредством «къийама» — ночной молитвы. Тот же, кто смог объединить эти два поклонения и проявить терпение в этом — поистине, он близок к тому, что он будет иметь отношение к словам Всевышнего:
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ ١٠
«Скажи Моим рабам, которые уверовали: «Бойтесь вашего Господа! Тем, которые совершили добро в этом мире, уготовано добро. Земля Аллаха обширна. Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью без счета».
[Сура «Аз-Зумар», аят 10]
А также знайте, да смилуется над вами Аллах, ведь, поистине, Аллах, Свят Он, даровал и наделил вас щедростью, как великое деяние, сказав:
وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ٤٧
«Обрадуй же верующих тем, что им (уготована) от Аллаха великая щедрость».
[Сура «Аль-Ахзаб», аят 47]
А также Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал:
«Лучший из ваших дней — пятница. В этот день был сотворен Адам, мир ему, и в этот день он умер. В этот день будет дуновение, и в этот день будет смерть. Так, увеличьте же благословение на меня. Поистине, ваши мольбы будут представлены передо мною».
— Ахмад (4/8), и шейх Альбани посчитал его достоверным.
О Аллах! Да будет многократная хвала и благословение Твоему рабу и Посланнику, Мухаммаду. Да будет Твоё довольство над его сподвижниками, халифами, последователями и теми, кто за ними последовал во благе до Судного Дня! О Аллах! Укрепи Ислам и мусульман, подвергнув унижению многобожие и многобожников и сокрушив врагов Твоих и врагов религии. Окажи помощь и покровительство Твоим рабам-единобожникам!
О Аллах! Даруй нам спокойствие в наших странах и приведи к наилучшему наших правителей и сделай их ведомыми и ведущими к прямому пути! О Аллах! Приведи к благу и успеху всех правителей мусульман, которые правят Твоей Книгой и следуют Сунне Твоего Пророка, да восхвалит его Аллах и приветствует!
О Аллах! Отдали от нас болезни, поистине, мы — мусульмане! О Аллах! Отдали от нас болезни, поистине, мы — мусульмане! О Аллах! Отдали от нас болезни, поистине, мы — мусульмане! О Аллах! Отдали эту болезнь от всех мусульман! О Господь Миров! Поистине, она пришла только из-за грехов и будет отдалена, только посредством покаяния!
И, поистине, мы воздеваем наши руки к Тебе в покаянии! О Аллах! Помоги нам в благодеяниях в этот месяц Рамадан! О Аллах! Мы прибегаем к Тебе от того, чтобы лишиться Твоих благ, и чтобы изменилось Твоё отношение к нам. Мы также прибегаем от того, чтобы попасть в Твою немилость, а также от всего, что может вызвать Твой гнев!
О Господь наш! Даруй нам в этом мире блага и в следующем — блага и защити нас от наказания огня!
Свят наш Господь, Который Величественнее всего того, чем Его описывают. Мир всем посланникам и хвала Аллаху, Господу миров.