Автор: Маджид Сулейман
Перевод: Абу Ислам аш-Шаркаси
Предисловие переводчика
С именем Аллаха Всемилостивого, Милосердного!
Хвала Аллаху Господу миров, мир и благословение нашему любимому Посланнику, его семье и сподвижникам, а также тем, кто последовал по его пути.
А затем.
В преддверии великого месяца Рамадан предлагаем вниманию уважаемых читателей перевод пяти проповедей, которые были даны уважаемым шейхом Маджид Сулейманом, да хранит его Аллах, в месяц Рамадан.
Пост в месяц Рамадан является четвёртым столпом религии Ислам. Доводом на это является аят, в котором Всевышний Аллах говорит:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٨٣
«О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан вашим предшественникам, — быть может, вы устрашитесь.»
[Сура «Аль-Бакара», аят 183].
С точки зрения арабского языка, слово «صيام — сыям» — это оставление чего-либо.
Как мы можем удостовериться в словах Марьям (мир ей), упомянутых Всевышним в Коране. Она сказала:
فَقُولِيٓ إِنِّي نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمَٰنِ صَوۡمٗا فَلَنۡ أُكَلِّمَ ٱلۡيَوۡمَ إِنسِيّٗا
«Я дала Милостивому обет хранить молчание и не стану сегодня разговаривать с людьми»
[Сура «Марьям», аят 26].
Понятие «пост» в то время понималось по-разному: пост от разговора, пост от еды, пост от питья и т.д. Однако в нашей религии слово «пост» имеет шариатское определение.
Пост – это намеренный отказ от совершения определенных деяний определенной категории людей в определенное время.
Нет сомнения, что познание основ поклонения является обязанностью каждого мусульманина. И к таким основам относится и пост в месяц Рамадан, со знанием того, что его нарушает, какие условия для него необходимы, кому дозволено оставить пост, кому он запрещён, и многие другие важные вопросы, возникающие в среде мусульман.
Читая эту книгу, вы узнаете также, каковы особенности Рамадана, его мудрости, уникальность и ценность. Она может стать настольной книгой и источником полезных знаний как для проповедника, так и для обычного мусульманина.
Просим Аллаха сделать этот труд полезным для мусульман и искренним ради Его Лика.
Поистине, Аллах над всякой вещью мощен!
Абу-Ислам аш-Шаркаси,
Шаабан, 1444/2023 г.г.