Научный комитет проекта «Аль-Калима»
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
✻✻✻
ХАДИС ПЯТЫЙ
عن النزال بن سبرة، قال: سمعتُ عبد الله — أي ابن مسعود -، يقول: سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ خِلافَها، فأخَذْتُ بيَدِهِ، فأتَيْتُ به رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقالَ: كِلاكُما مُحْسِنٌ. قالَ شُعْبَةُ: أظُنُّهُ قالَ: لا تَخْتَلِفُوا؛ فإنَّ مَن كانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا.
Сообщается, что ‘Абдуллах бин Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Как-то раз) я услышал, как один человек прочитал айат Корана, (а раньше) я слышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, (читал этот же айат) по-другому. Тогда я взял его за руку и привёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Каждый из вас (читает) правильно”». Один из передатчиков, Шуба, добавил: «Я думаю он сказал: “Не впадайте в разногласия, ибо, поистине, жившие до вас стали расходиться во мнениях и погибли (из-за этого)!”».
— Привёл аль-Бухари (3476).