Научный комитет проекта «Аль-Калима»
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
✻✻✻
ХАДИС ДВАДЦАТЫЙ
عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما- قال: كنّا مع النبي صلى الله عليه وسلم- في غزاة، فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ المُهَاجِرِينَ، رَجُلًا مِنَ الأنْصَارِ، فَقالَ الأنْصَارِيُّ: يا لَلْأَنْصَارِ، وقالَ المُهَاجِرِيُّ: يا لَلْمُهَاجِرِينَ، فَقالَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «ما بَالُ دَعْوَى الجَاهِلِيَّةِ؟!» قالوا: يا رَسولَ اللَّهِ، كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ المُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الأنْصَارِ، فَقالَ: «دَعُوهَا فإنَّهَا مُنْتِنَةٌ».
От Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, передаётся, что он говорил:
«Однажды мы были с Пророком в походе и один из мухаджиров ударил человека из числа ансаров. Тогда ансар воззвал к своим соплеменникам, а мухаджир – к своим». Услышав это, Посланник сказал: «Что это за зов джахилии?!», а ему ответили: «О посланник Аллаха, человек из мухаджиров ударил человека из ансаров, на что он сказал: «Оставьте это, поистине, оно плохо пахнет».
— Привёл аль-Бухари (4907) и Муслим (2584).